Face à faceAnisa Alrefaei Roomieh et Maeva Rubli2022

Anisa raconte à Maeva son passé et sa fuite de Syrie en 2014, un pays ravagé encore aujourd’hui par la guerre civile. Elle lui partage le vécu de ses grossesses, ses défis et ses espoirs en tant que mère dans un pays étranger. En réponse, Maeva donne forme à ses confidences et ses poèmes en images et en mots. Ce livre est l’écho d’un dialogue, un face à face qui résonne, avec l’espoir qu’il soit entendu et interpelle à son tour d’autre personnes.

Quelques poèmes en arabe viennent accompagner ce sensible récit d’une vie. Ses illustrations colorées (gouache, crayons de papier et couleur, pastel blanc) mettent en lumière le partage des espoirs et des défis en temps de guerre entre deux femmes d’horizons différents.

Titre original : Bei mir, bei dir (2021)