Un Boche, jamais !
Erich Paul Benndorf et Christiane Morisset-Andersen2006

Erich Paul Benndorf, le narrateur, est né en Saxe en 1921. Le titre de ce livre, c'est le cri d'Augustine, la Bretonne, quand elle l'a rencontré pour la première fois. Plus tard, elle épousera ce "Boche" par amour. Erich Benndorf raconte sa vie d'une manière très vivante. Avec des mots très simples et beaucoup d'humour, il décrit ses jeunes années en Allemagne, son temps dans la marine allemande, à bord de l'Amiral Scheer, sur les mers du monde, dans les fjords norvégiens, en Baltique, quand les Russes avancent, comme prisonnier à Verneuil-sur-Avre et à Fontaine-la-Mallet, enfin comme travailleur libre quand Le Havre se reconstruit.

Titre original : Ein Deutscher, nie ! (2006)