Synopsis
De toutes ses œuvres écrites en anglais, l'auteur n'a choisi de retraduire lui-même en russe que celles qui lui tenaient particulièrement à cœur; "Lolita" et "Autres rivages". Livre nostalgique sur une Russie disparue, "Autres rivages" restitue avec une magie ébloussante l'enfance de l'auteur et son exil européen: "Comme le cosmos est petit (une poche de kangourou le contiendrait), comme il est dérisoire et piteux comparé à la conscience humaine, à un seul souvenir d'un individu et à son expression par des mots! Peut-être suis-je attaché à l'excès à mes toutes premières impressions, mais après tout je leur dois de la reconnaissance.Elles m'ont montré le chemin d'un véritable Éden de sensations visuelles et tactiles."
[Quatrième de couverture de l'édition Folio]
[Quatrième de couverture de l'édition Folio]
Titre original : Speak, Memory, an Autobiography revisited (1951)
Moyenne
13.1
14 votes
MOYEN
2 éditions pour ce livre
1989 Editions Folio
Traduit par Yvonne Davet, Mirèse Akar, Maurice Couturier, Laure Troubetzkoy
417 pages
2000 Editions Penguin Books
255 pages
ISBN : 9780141183220
Qui a lu ce livre ?
26 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
20 membres veulent lire ce livre
36 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.