Synopsis
" Comme nombre de Juifs, mes origines s'éparpillent sur la plupart des pays d'Europe et il m'arrive d'en éprouver une fierté certaine quoique injustifiée, car pour la plupart, ces racines ont disparu depuis des lustres. Elles émergent de la mémoire comme des îles dans l'océan de l'exil. Errances, déportations, soif de découvertes ou simple intérêt commercial ont trimballé mes ancêtres d'une île à l'autre, ils y ont connu la réussite ou l'échec jusqu'à ce que se soit écoulée à son tour la durée accordée à l'exil. "
Dans ce livre très personnel, Barbara Honigmann recherche dans les îles du passé une identité juive que ses parents, rentrés à Berlin-Est en 1945, avaient délibérément rejetée pour n'être plus que des communistes allemands. Barbara Honigmann, est née en 1949 à Berlin-Est où elle a travaillé comme dramaturge et régisseur. Depuis 1984 elle vit à Strasbourg.
Elle a publié Roman von einem Kinde (1986), Elne Liebe aus nichts (1991), Soharas Relse (1996) et reçu pour l'ensemble de son oeuvre le Nicolas-Born-Prels.
Dans ce livre très personnel, Barbara Honigmann recherche dans les îles du passé une identité juive que ses parents, rentrés à Berlin-Est en 1945, avaient délibérément rejetée pour n'être plus que des communistes allemands. Barbara Honigmann, est née en 1949 à Berlin-Est où elle a travaillé comme dramaturge et régisseur. Depuis 1984 elle vit à Strasbourg.
Elle a publié Roman von einem Kinde (1986), Elne Liebe aus nichts (1991), Soharas Relse (1996) et reçu pour l'ensemble de son oeuvre le Nicolas-Born-Prels.
Titre original : Damals, dann und danach (1999)
Moyenne
-
0 vote
-
3 éditions pour ce livre
1999 Editions Jacqueline Chambon
Traduit par Colette Strauss-Hiva
135 pages
19 octobre 1999
ISBN : 9782877112086
2002 Editions dtv
144 pages
1er février 2002
ISBN : 9783423130080
1999 Editions Hanser
138 pages
22 février 1999
ISBN : 9783446280199
Qui a lu ce livre ?
Aucun membre n'a lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
Aucun membre ne veut lire ce livre
Aucun membre ne possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.