La Trahison des ombres
Paul Doherty2003

Cinq ans plus tôt, dans le village de Melford, Sir Roger Chapeleys a été exécuté en punition d'une série de crimes. Mais voilà que d'autres jeunes femmes ont été découvertes, violées et étranglées. Le fils de Sir Roger, Maurice, prétend avec force que son père a été victime d'une erreur judiciaire. Il n'est visiblement pas le seul à le croire innocent : un par un, les chefs du jury qui a envoyé Sir Roger à la potence sont brutalement assassinés. Le conseil royal répond à la demande de Sir Maurice : Edouard d'Angleterre dépêche son clerc principal à Melford pour découvrir la vérité. Hugh Corbett, accompagné de ses fidèles serviteurs Ranulf et Chanson, affronte la tâche difficile consistant à dévoiler les secrets d'une communauté en détresse et troublée par les meurtres

Titre original : The Treason of the Ghosts (2000)