BrideAli Hazelwood2024

Ma foi : j'ai adoré ! La plume de l'autrice est addictive, j'ai réussi à être subjuguée de A à Z. Je me suis attachée aux personnages qui ont vraiment du charme, bien drôle et touchants. La romance mêlée à une enquête marche super bien (même si quelques points un peu prévisible selon moi). Par contre un peu de mal avec le SMUT un peu "vulgaire" même si ça a son sens pour le côté bestial.

Lecture addictive et j’ai beaucoup apprécié l’écriture de Ali hazelwood qui m’as fait beaucoup rire, ainsi que le personnage de misery. Néanmoins la seconde partie du roman n’as fait que me décevoir : un slow burn qui n’est pas slow du tout, relation entre Lowe et misery qui passent je ne t’aime pas à tu es l’amour de ma vie sans transition. Et il ne font que copuler sur les 100 dernières pages ??

Mon premier de cette autrice et je peux clairement dire que son écriture est addictive. J'ai beaucoup aimé l'univers qu'elle a construit et j'ai adoré cette histoire de vampire, humains et loups garous. La romance est mignonne (même si parfois la traduction française me fait grincer des dents) et j'ai beaucoup aimer les deux persos principaux. J'ai hâte de lire la suite de ce petit coup de coeur!

Pas de doute : c'est un page turner. Je suis entrée facilement dans l'intrigue et me suis vite prise au jeu des mystères, ainsi que de la complicité entre Misery et Lowe. Par contre... quel besoin de mettre SANS ARRÊT des mots si crus et vulgaires ? Les moments plus sensuels étaient bien plus forts queue et sans parois vaginales. Ça me coupe vraiment la chique et c'est trop dommage. ^^'

Milady donne l'impression d'avoir mis tout leur argent dans l'achat des droits du livre et d'avoir payé des clopinettes la traductrice. Cette traduction boiteuse m'a empêché d'apprécier pleinement le récit. Ce n'est vraiment pas au niveau du style habituel d'Hazelwood.