Synopsis

Qui sont ces femmes venues de Roumanie, de Pologne, d'Ukraine, de Moldavie ?
Qui étaient-elles avant de devenir « aidantes » ? Que laissent-elles derrière elles dans leur pays ? Qu'imaginent-elles pour leur avenir ?
Le syndrome Italie est le terme médical utilisé pour désigner l'ensemble des maladies invalidantes qui touchent les femmes de l'Est qui partagent une histoire spécifique : les années qu'elles ont passées en Italie en tant qu'immigrées, travaillant comme aides ménagères et accueillantes familiales, loin de leur famille et de leurs enfants.
De la Roumanie à l'Italie, en passant par Palerme et Milan, le Syndrome Italie est le récit à la première personne des années que Vasilica a passées dans la péninsule et de son retour amer, des cicatrices que la migration a entraînées, d'une féminité engagée dans une lutte perpétuelle. C'est l'histoire d'une femme - et de beaucoup d'autres - que nous appelons les "aidantes".

Titre original : Sindrome Italia (2021)

Moyenne

14.5

2 votes

MOYEN

1 édition pour ce livre

2025 Editions Presque Lune

Traduit par Laurent Lombard

156 pages

ISBN : 9782491727772

Qui a lu ce livre ?

2 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

1 membre veut lire ce livre

1 membre possède ce livre

chronique de blog

Aucune chronique de blog pour le moment.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

1 commentaire

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Papillon_ParMotsEtParVont
    16 / 20 Le 12 Juin 2025 à 12:37 Papillon_ParMotsEtParVont

    Un point de vue essentiel sur la "main d'oeuvre émigrée" dans un secteur où elle est trop souvent invisibilisée. Sans misérabilisme pour autant.