Trilogie d'une Nuit d'Hiver, tome 1 : L'ours et le rossignolKatherine Arden2019

Dernière lecture de l'année et je suis plutôt mitigée. J'ai aimé l'écriture, découvrir le folklore russe et suivre Vassia. Mais je n'ai pas du tout aimé l'ambiance, que j'ai trouvée lourde et angoissante. Je ne lirai pas la suite.

Je suis un peu mitigée. C'était sympa, bien écrit, intéressant, j'ai aimé le côté petit peuple, mais c'était long, si long par moments. J'avais l'impression que ça n'allait jamais avancer. Et puis... C'est quoi cette manie de comparer les personnages à des chevaux ? Au moins 2 fois par chapitre, ça a fini par me sortir de l'histoire à force.

J'ai bien cru ne jamais venir à bout de ce livre tant le début m'a paru long, mais long...et arrivée à la moitié du livre, l'intrigue se dessine, les personnages se fixent un peu plus et l'on plonge dans le folklore russe. Tout est mystérieux, et l'on est aussi décontenancé que Vassia par moments. J'avais deviné quelques plot twists, mais cela ne m'a pas empêché d'apprécier ma lecture.

Une lecture à laquelle je n’ai failli pas accrocher à cause de la traduction. Je me suis toutefois laissée envoûter par l’atmosphère des contes russes, par la personnalité combative et tenace de Vaissa l’héroïne et par l’obscurité de Konstantin, l’antagoniste du récit. Ceci dit, la narration qui se veut amibitieuse est parfois brouillonne, surtout dans le dernier tiers du récit …

J'ai été un peu décontenancé par le rythme du livre. Tout est assez lent, même les événements importants sont traités de façons assez sobre. En tous cas sur la première moitié. J'ai été aussi un peu lassée de la misogynie de la société dépeinte, qui est très présente. Malgré tout, j'ai été happée. J'ai adoré Vassia, j'ai adoré le folklore et j'ai finalement beaucoup aimé cette lenteur. Un bijou !