Le chardon et le tartan (éd. J'ai lu), tome 12 : Les canons de la libertéDiana Gabaldon2008

Il reste moins de deux ans à Claire et Jamie Fraser avant que paraisse leur nécrologie dans une gazette locale. Moins de deux ans pour changer le cours de leur destin. Claire le sait, comme elle sait que la guerre d'Indépendance est inévitable, prélude à des luttes fratricides où les idéaux s'entrechoquent et les conflits de loyauté se résolvent dans le sang. Les tensions dans la communauté de Fraser's Ridge s'exacerbent. Jamie, le vaillant guerrier, doit choisir son camp et Claire se défendre contre les pires manigances... Ils savent qu'ils ne seront pas épargnés, ni par la violence de l'histoire qui s'abat sur eux, ni par les calomnies et les trahisons. Leur amour, qui a défié les siècles, peut-il survivre à ces tourment?

Titre original : A Breath of Snow and Ashes (2005)