Le chardon et le tartan (éd. J'ai lu), tome 10 : La neige et la cendreDiana Gabaldon2008

En 1772, Claire vit avec Jamie, un guerrier écossais. Ils coulent des jours heureux dans leur maison de Fraser's Ridge, mais le brûlot de la rébellion flambe déjà. Personnalité charismatique, Jamie est nommé par le gouverneur, Josiah Martin, pour apaiser les tensions entre les Indiens et les colons. En outre, Claire sait que la révolution américaine va embraser le pays et que des événements horribles surviendront. Mais, par-dessus tout, plane la menace révélée par une coupure de journal, retrouvée par Claire dans une gazette du XXe siècle, qui annonce la destruction de la maison de Fraser's Ridge et le décès de ses occupants...

Titre original : A Breath of Snow and Ashes (2005)