Le silence des vaincuesPat Barker2020

Une histoire brute, criante de réalisme. L’histoire d’une femme dont la guerre a fait d’elle une esclave. L'histoire de Briseis, l’esclave d’Achille. J’ai aimé voir cette histoire de son point de vue. C’était une réussite. Il me manque juste une chose pour que ce soit une excellente lecture mais c’était quand même génial.

Quelle belle découverte ! C'est ambitieux de vouloir raconter l'histoire des femmes de cette époque et je trouve que c'est une réussite. Si on peut trouver Briséis passive c'est aussi une réalité historique, une vision plutôt réaliste de l'histoire. L'écriture est fluide, les propos parfois familiers pour l'époque mais cela donne une vie et une fluidité au récit.

Ce roman est une véritable piqûre de rappel sur la résilience et le courage de celles (ici) qui n'osent pas, non pas par choix mais par nécessité. Cette ré-ecriture de la guerre de Troie alternant les points de vue de Briséis et d'Achille est superbe mais montre l'horreur et la lâcheté des hommes lors des combats où l'égoïsme et la vanité prennent le pas sur le respect. Un roman fort et émouvant.

Malgré des critiques mitigées j'ai ouvert ce roman. Et je ne le regrette pas. La non rébellion de Briseis ne m'a pas choquée, elle est plutôt réaliste. Une version dure et réaliste des conséquences d'une guerre. Sans faux romantisme. Le courage des vaincues finalement

Un roman avec lequel j'ai eu beaucoup de mal, alors que le sujet me plaisait énormément.... J'y ai trouvé un soucis de traduction et un langage trop familier entre personnages, en parallèle d'un ton trop froid et de personnages peu attachants....