Synopsis
- Faites de moi ce que vous voudrez... Je me suis sûrement trompé sur votre compte... Il y a un long silence. Puis : - J'ai cru que vous accepteriez avec plaisir celui qui vient vous proposer son aide, une pauvre aide que la mienne, mais qui ne peut que vous rendre service... Moi, que la Révolution triomphe ou pas, qu'est-ce que j'y gagne ? Au fur et à mesure qu'il parle, il s'anime et la lassitude de son regard disparaît par instants. - La Révolution profite au pauvre, à l'ignorant, à celui qui toute sa vie a été esclave, aux malheureux qui ne savent même pas que, s'ils le sont, c'est parce que le riche fait de l'or sur les larmes, la sueur et le sang des pauvres... - Bah... Qu'est-ce que ça vient faire ?... Moi, les sermons, j'en ai rien à cirer ! s'écrie Pancracio.
Titre original : Los de abajo (1960)
Moyenne
17.0
1 vote
TRES BON
2 éditions pour ce livre
2009
Editions de L'Herne
Traduit par Albert Bensoussan
267 pages
ISBN : 9782851978868
2020
Editions Fondo de Cultura Económica
155 pages
ISBN : 9789681603205
Qui a lu ce livre ?
4 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
5 membres veulent lire ce livre
4 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Je ne connaissais pour ainsi dire rien à la révolution mexicaine, je pensais en apprendre plus mais le livre est plus centré sur les émotions, les idéaux et les actes des personnages que sur l'aspect historique. Le style d'écriture est étrange, assez décousu et en même temps extremement direct, peut être que cela vient de la traduction mais au final il se lit très vite.