Naître coupable, Naître victime
Peter Sichrovsky1988

Vingt-huit interviews croisées d'enfants de bourreaux ou enfants de victimes, nés de parents nazis ou nés de parents juifs, adolescents de quinze ans ou adultes de quarante-cinq ans, vivant en Allemagne ou en Autriche. Ils racontent leur vie, témoignent des séquelles de l'Holocauste dans leur famille, dans leur pays, dans leur vie quotidienne, hier et aujourd'hui, ici et ailleurs. Partout, toujours. Loin des études historiques, des essais théoriques, des discours édifiants, ces interviews - qui sont autant de terribles romans -, constituent une approche vécue, cruellement contemporaine qui vaut, et de loin, tous les manuels pédagogiques sur l'antisémitisme.

Titre original : Wir wissen nicht was morgen wird, wir wissen wohl was gestern war (1988)