Elemental Masters, book 1: The Fire Rose
Mercedes Lackey1995

In 1905, Medieval scholar Rosalind Hawkins is left destitute when her father dies, forcing her to accept the offer that has mysteriously come her way of becoming a governess in San Francisco. But she arrives to find a house without children, a wife, or even an employer--only a terrible secret.