La traversée de la tourmente ou les migrants en transit
Paul Trouilly1999

Entre le récit et la chronique, La traversée de la tourmente relate les années de guerre à travers le regard d'un enfant.
Né en 1929, Paul Trouilly a grandi dans une cité minière le long de la frontière allemande. Enfance turbulente, dominée par les bêtises entre copains et la vie de la mine.
A l'automne 1939, l'ordre d'évacuation est donné. Débutent avec la guerre des pérégrinations dans la France entière. D'abord le Poitou puis un bref retour en Lorraine, désormais annexée, retour qui convainc le père de famille que sa place n'est pas dans le Reich. Un petit village des Pyrénées -Atlantiques deviendra pour un temps le refuge d'une famille de Lorrains expatriés.
Paul Trouilly dit à sa façon son amour pour sa Lorraine natale et pour les terres d'asile qui les ont accueillis, lui et sa famille. Il raconte avec verve ses souvenirs de gamin débrouillard, toujours curieux des nouvelles découvertes, pour qui les privations et les années difficiles furent aussi une aventure inoubliable.