Poudre de kumkum
Larry Tremblay2002

"Je ne me souviens pas d'avoir ressenti de la peur en Inde. J'ai marché seul, bien avant minuit, sur des routes de village, une lampe de poche à la main. Je revenais d'assister à des spectacles de danse ou de musique. Il y a toujours quelque part, dans les villages de l'Inde du Sud et surtout au Kerela où j'ai séjourné souvent, une fête, un événement, un festival, un puja, un rituel, une cérémonie, un spectacle, bref quelque chose à voir et à entendre. Jamais je n'ai été aussi heureux." Poudre de Kumkum réunit deux journaux de voyage en Inde, où l'auteur retourne après la mort de sa mère. Avec l'art d'un miniaturiste, Larry Tremblay nous fait sourire malgré l'évocation de son deuil et recrée avec justesse l'ambiance de ce pays magique où il a étudié le kathakali, danse exigeante et théâtre fabuleux.

Titre original : Poudre de kumkum (2002)