Les poissons ne ferment pas les yeuxErri De Luca2013

Synopsis

«À travers l’écriture, je m’approche du moi-même d’il y a cinquante ans, pour un jubilé personnel. L’âge de dix ans ne m’a pas porté à écrire, jusqu’à aujourd’hui. Il n’a pas la foule intérieure de l’enfance ni la découverte physique du corps adolescent. À dix ans, on est dans une enveloppe contenant toutes les formes futures. On regarde à l’extérieur en adultes présumés, mais à l’étroit dans une taille de souliers plus petite.» Comme chaque été, l’enfant de la ville qu’était le narrateur descend sur l’île y passer les vacances estivales. Il retrouve cette année le monde des pêcheurs, les plaisirs marins, mais ne peut échapper à la mutation qui a débuté avec son dixième anniversaire. Une fillette fait irruption sur la plage et le pousse à remettre en question son ignorance du verbe aimer que les adultes exagèrent à l’excès selon lui. Mais il découvre aussi la cruauté et la vengeance lorsque trois garçons jaloux le passent à tabac et l’envoient à l’infirmerie le visage en sang. Conscient de ce risque, il avait volontairement offert son jeune corps aux assaillants, un mal nécessaire pour faire exploser le cocon charnel de l’adulte en puissance, et lui permettre de contempler le monde, sans jamais avoir à fermer les yeux. Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d’initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l’engagement se cristallisent à travers sa plume. Arrivé à l’«âge d’archive», il parvient à saisir avec justesse et nuances la mue de l’enfance, et ainsi explorer au plus profond ce passage fondateur de toute une vie.

Titre original : I pesci non chiudono gli occhi (2012)

Moyenne

15.5

23 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2014 Française Editions Folio

128 pages

14 novembre 2014

ISBN : 2070459624

2013 Française Editions Gallimard (Du monde entier)

Traduit par Danièle Valin

129 pages

ISBN : 2070139115

Qui a lu ce livre ?

38 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

14 membres veulent lire ce livre

26 membres possèdent ce livre

5 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

5 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar librelectures
    16 / 20 Le 26 Août 2020 à 08:28 librelectures

    Un très beau récit sur le passage de l'enfance et de l'adolescence, la découverte de l'amour ! La plume de l'auteur est très belle. Le roman m'a fait voyager au bord de l'eau.

  • avatar Elann
    Le 21 Juillet 2017 à 05:16 Elann

    Je me suis ennuyé sans trouver un réel intérêt à ce livre, dommage.

  • avatar MamieCerise
    15 / 20 Le 08 Septembre 2015 à 23:53 MamieCerise

    Ce n'est pas mon préféré de l'auteur mais je me suis totalement laissée porter par ce récit sur le passage de l'enfance à l'âge adulte.

  • avatar Wall.ivre
    16 / 20 Le 10 Décembre 2014 à 23:08 Wall.ivre

    Une très belle plume au service de jolis souvenirs, avec pas mal de digressions mais beaucoup de sincérité.

  • avatar Maêlle
    18 / 20 Le 07 Octobre 2013 à 17:58 Maêlle

    Un coup de coeur de cette rentrée littéraire doublé d'une découverte pour ma part. Je 'lai chroniqué juste après, encore pleine des émotions suscitées par cet ouvrage que je conseille chaleureusement !

Découvrez plus de livres