Synopsis
À Caracas, dans le vaste domaine familial, Ariana Neumann, huit ans, joue à l'espionne. En fouillant dans les affaires de son père, Hans, elle trouve une pièce d'identité. Elle reconnaît son
père jeune homme, mais il porte un autre nom. Effrayée, elle tait cette découverte et s'efforce de l'oublier.
Des années plus tard, à la mort de son père, Ariana retrouve ce mystérieux document dans une boîte contenant des photos, des lettres et d'autres souvenirs de la jeunesse de celui-ci à Prague. Elle mettra près d'une décennie à trouver le courage de faire traduire cette correspondance. Ce qu'elle découvre la propulse dans une quête pour découvrir l'histoire de sa famille, la vérité sur son père et les raisons de son silence...
Titre original : When Time Stopped (2020)
Moyenne
16.6
10 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2022 Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Nathalie Peronny
408 pages
15 septembre 2022
ISBN : 9782264080554
2021 Editions Les Escales
Traduit par Nathalie Peronny
384 pages
2 septembre 2021
ISBN : 9782365695305
Qui a lu ce livre ?
13 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
39 membres veulent lire ce livre
24 membres possèdent ce livre
2 chroniques de blog
-
09 Novembre 2021Bianca lit16 / 20Lire la chronique -
05 Octobre 2021Le Monde de Marie16 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
5 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
18 / 20 Le 11 Janvier 2024 à 10:34 ParouxcoC'est le témoignage de vies oubliées, résuscitée par la très belle écriture d'une descendante de la famille Neumann qui nous partage généreusement le parcours bouleversant de son père pendant la seconde guerre mondiale. Les documents fournis en appui des lettres sont la preuve d'un cauchemar dont cette famille sera toujours hantée mais dont la vie méritait largement d'être si bien racontée.
-
18 / 20 Le 07 Février 2023 à 21:21 LeeloRécit passionnant qui, à la manière des Disparus de Mendelsohn (en plus digeste), ravive la mémoire et fait sortir de l'oubli, le temps de quelques centaines de pages, une famille décimée par la barbarie d'une idéologie. Un bel hommage à ces victimes perdues dans les méandres de l'Histoire et à ceux qui les ont connus durant ces années terribles. A lire absolument!
-
Le 22 Mai 2022 à 19:37 My Bae BooksUn puit d'information nous est livré par Ariana Neumaan. Quand elle ouvre la boîte de documents secrets de son père, elle ouvre une boîte de pandore. Ce qu'elle va découvrir va tout changer. Connaissait-elle vraiment son père ?
Témoignage très touchant d'une fille sur les traces de son père ! -
16 / 20 Le 09 Novembre 2021 à 08:22 Bianca lit
Prenant appui sur des documents (lettres, documents officiels, photos…) retranscrits sur les pages du livre, Arianna Neumann fait revivre les siens à travers des tableaux saisissants. Une lecture très instructive et un beau travail de mémoire !
-
16 / 20 Le 02 Septembre 2021 à 08:10 Le Monde de Marie
Un récit de vie raconté avec pudeur et vérité. C’est beau, tendre, touchant, bouleversant et parfois aussi très dur. Un ouvrage d’une belle richesse pour le devoir de mémoire.