Synopsis
1812, la guerre éclate et peu à peu les personnages imaginaires évoluent au sein même des événements historiques. Le conte social, dépassant les ressorts de l'intrigue psychologique, prend une dimension d'épopée historique et se change en récit d'une époque. La "Guerre" selon Tolstoï, c'est celle menée contre Napoléon par l'armée d'Alexandre, c'est la bataille d'Austerlitz, l'invasion de la Russie, l'incendie de Moscou, puis la retraite des armées napoléoniennes.
Entre les deux romans de sa fresque, le portrait d'une classe sociale et le récit historique, Tolstoï tend une passerelle, livrant une réflexion philosophique sur le décalage de la volonté humaine aliénée à l'inéluctable marche de l'Histoire ou lorsque le destin façonne les hommes malgré eux. --Lénaïc Gravis et Jocelyn Blériot --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Titre original : Voina i Mir (1869)
Moyenne
16.7
46 votes
BON
15 éditions pour ce livre
2010 Editions Points (Signatures)
Traduit par Bernard Kreise
1243 pages
1er septembre 2010
ISBN : 9782757819715
2010 Editions Points (Signatures)
Traduit par Bernard Kreise
1248 pages
ISBN : 9782757819715
2002 Editions Seuil
Traduit par Bernard Kreise
960 pages
octobre 2002
ISBN : 9782020476966
1945 Editions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade)
Traduit par Henri Mongault
1657 pages
ISBN : 9782070105632
2019 Editions Barnes & Noble (Barnes & Noble Leatherbound Classics Series)
896 pages
27 décembre 2019
ISBN : 9781435169876
2016 Editions Penguin Books
1440 pages
7 janvier 2016
ISBN : 9780241265543
2016 Editions BBC Books
994 pages
ISBN : 9781849908467
2015 Editions Vintage Books
Traduit par Richard Pevear & Larissa Volokhonsky
1215 pages
ISBN : 9781784871949
2010 Editions Oxford University Press (World's classics)
Traduit par Louise and Alymer Maude
1350 pages
ISBN : 9780199232765
Qui a lu ce livre ?
85 membres ont lu ce livre
8 membres lisent ce livre
182 membres veulent lire ce livre
186 membres possèdent ce livre
4 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
10 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
La fresque incontournable de la littérature russe ! J'adore l'écriture de Tolstoï et surtout sa façon de décrire les émotions et la façon de penser de ses personnages, même les plus secondaires. Ses réflexions sur la guerre et la haute société russe sont très intéressantes. Mon seul regret : la fin de la version courte (version 1873) est un peu abrupte.
Ce roman contient : 12% de Guerre et paix, 87, 999% de Raisons et sentiments, 0.001% de Tintin (si, si). O.K., c'est un grand classique, très bien écrit et traduit, le récit est bien mené. Tout de même, je trouve Tolstoï gonflé, à déclamer sa fierté d'être aristocrate et son mépris mêlé de dégoût pour les "classes inférieures", tout en acceptant de publier "Une paysanne russe" sous son nom.
C'est long ! J'ai cru ne jamais arriver au bout... Mais ça reste une fresque intéressante... J'ai particulièrement apprécié les passages où l'auteur nous parle des points de vue des historiens français et russes concernant cette guerre. Je pense que la traduction ne sert pas toujours l'auteur ni le roman. Malgré tout, ça reste une lecture intéressante :)
c'est un livre sublime..., une magnifique histoire !
Très belle fresque. Les passages de batailles étaient un peu longs mais c'est tt de même un très bon roman. Bonne morale à la fin....