Les dossiers Dresden, tome 01 : Dans l'oeil du cyclone / Avis de tempêteJim Butcher2007

Un roman plutôt sympathique, même si loin d'être exempt de défauts. Il va au plus simple, dans le style comme dans la construction de l'intrigue, mais reste bien divertissant. Je ne m'attendais pas à grand chose, j'ai tout de même été assez agréablement surprise.

J'ai découvert Dresden avec la série tv quand j'étais ado, j'ai donc voulu découvrir l'oeuvre originale. 1er tome court, long a démarrer mais c'est sympa de retrouver dresden. Pas un coup de coeur, rien de vraiment original (sur le fond et la forme) et j'ai parfois eu des doutes sur la qualité de traduction. Je lirais les 2 suivant par curiosité car mon édition les regroupe dans le même volume.

J'ai adoré ce premier volume des aventures d'Harry Dresden, un héros que l'on peut détester ou adorer. Les personnages secondaires sont moins dans l' histoire donc moins attachants. A voir dans la suite. Il est sûr que je vais lire au moins le deuxième volume pour voir s'il est à la hauteur du premier.

Un héro assez sympathique et un univers assez intéressant mais je n'y ai pas totalement adhéré. Je me suis parfois un peu "traînée" dans ma lecture, un peu par ennuie. Les personnages secondaires sot peu investis et c'est dommage. Si ce 1e tome avait été une excellente lecture j'aurai probablement continuer même si je sais que la série n'a pas été traduit totalement. Mais je vais m'arrêter ici.

C'est un peu comme avoir Philip Marlowe ou Sam Spade dans le monde d'aujourd'hui, le surnaturel en plus. Le mélange n'est pas déplaisant et le livre se lit d'une traite malgré la traduction qui laisse parfois à désirer avec les références purement françaises qui ne vont pas avec le contexte. A relire en VO pour voir. En tout cas, ça me plait bien.