After, tome 1 : After / La rencontreAnna Todd2015

Très addictif, j'ai adoré encore plus que la 1ère fois que je l'avais lu.

Le style est simple mais très addictif, je crois n'avoir jamais lu aussi vite 800 pages ! L'histoire est rythmée avec des rebondissements et des moments très forts. Je ne me suis pas ennuyée.
Et je retiens surtout la fin ! Et quelle fin !

Je crois qu'il y a un très gros problème de traduction VF sur ce livre, ce qui m'a plusieurs fois sortie de l'histoire tellement ça sonnait faux (laissons aux US leurs propres expressions). Additionné au schéma répétitif engueulade / sexe / calme (on peut facilement compter 15 occurrences à la suite de ce schéma) j'ai peiné à le terminer, ça m'a pris des semaines. SI je lis le tome 2 ça sera en VO

Avis mitigé. J'ai adoré la plume de l'auteur, cependant la façon dont elle représente l'attitude des personnages est assez irréaliste et lassante. J'ai eu besoins de faire des poses pour pouvoir apprécier cette lecture et la poursuivre. Je ne sais pas encore si je lirai les autres tomes par peur d'être déçue.

J'ai passé un bon moment malgré les répétitions et les passages nian nian. On s attache aux personnes et on veut savoir les secrets des uns et des autres. Je reste tout de même sceptique sur la fin. Je ne m'imagine pas qu'il y ait encore 4 tomes ni comment ça pourrait à nouveau fonctionner. C'est 'e chat et la souris, des fois un peu trop.