Le Trône de Fer, intégrale, tome 1George R. R. Martin2008

Une traduction un peu lourde par moments, mais l'histoire est passionnante, les différents points de vue sont intéressants. Petit hic: les chapitres de Daenerys souvent assez plats... et quelques longueurs, mais on est encore dans les fondations de l'intrigue de la saga, il faut bien passer par là. Globalement du très très bon.

Très bon premier tome, même si je préfère et suis une très grande fan de la série télé j'ai beaucoup aimé lire ce livre et je lirais les autres d'ailleurs. J'ai particulièrement aimé les chapitres du point de vue de Daenerys (mon personnage préféré dans la série et dans les livres aussi du coup) et j'ai bien aimé aussi ceux de Ned et Arya.

Je suis fan de la série, il était donc temps de passer aux livres! L'univers est complexe mais tellement passionnant, c'est riche en intrigue, en drame, en personnages attachants. Par contre la traduction est lourde par moment, faut s'accrocher pour rester attentif. J'ai apprécié les points de vue d'Arya, Jon et Daenerys, par contre Sansa était insupportable, sauf à la toute fin.

C'est avec un grand plaisir que j'ai lu ce premier intégral, je suis une grande fan de la série et j'avais vraiment peur que le livre ne me plaise pas car c'est loin d'être mon style de lecture, mais ça collait tellement bien à la série que je n'ai pu que l'adoré. Mais ce n'est clairement pas le livre qu'on lit d'une traite, en tout cas pas pour moi.

Je découvre avec plaisir et fascination cet auteur et cette histoire que je ne connaissais pas. Un début difficile je dois l'avouer. Mais au fur et à mesure que les pages se tournent, je suis devenu complètement accro. On s'attache vraiment bien à certains personnages même si ce n'est pas toujours une bonne idée. Je suis sous le charme. Je ne puis lâcher l'histoire...