Dans la forêtJean Hegland2017

Une belle découverte! Le côté SF/post-apo n'est pas très prononcé, c'est surtout un magnifique roman d'apprentissage!

Il y aurait beaucoup de choses à en dire en positif majoritairement... Mais le style fluide se lit tout seule, la narration est intelligente et efficace, les personnages nous embarquent dans leur quotidien et le reste suit tout seul. Une très bonne lecture malgré ses quelques défauts.

J'ai eu l'impression d'être avec Nell et Eva tout le long, comme si j'étais la troisième sœur, celle qui est invisible. Le début m'a un peu ennuyée car je n'aimais pas tellement tous les flash-backs, mais ils étaient nécessaires. Et la fin est sublime, sublime comme l'écriture et la forêt, comme Nell et Eva, comme la voix de celle qui raconte l'histoire. Je ne crois pas que je l'oublierai.

Quelle merveille ! Une histoire qui vous fera sourire et pleurer. Vous en sortirez bouleversés !

J’ai été vraiment happé par ce livre, notamment grâce à la superbe plume de l’autrice (et la traduction remarquable). C’est un voyage émotionnel puissant et il faut être très attentif car chaque mot est important mais c’est un très beau voyage âpre et sensible.